「ほぇ~…あんたのお屋敷ってここなの…」
「嘿…我的房子在這裡喔…」
王宮近くの広場に面した景色のいい場所に建つフィレーシアの屋敷に、
費雷西亞的房子,是建在可以看到王宮附近廣場美景的地方,
ペルルの目はしばし釘づけになっていた。
目不暇給的景象令佩魯魯目不别視的久久佇立。
店舗や住宅が組み合わされてできた集合建築が多い中で、これだけの独立した邸宅を立てられるのは相当な資産家であることは間違いない。
雖然是由店舖與住宅組合而成的集體建築,但無可否認,可以建出這樣一個獨棟宅第的,肯定是一個資產可觀的資本家。
「せせこましい家でお恥ずかしいですわ。さ、ペルル様、どうぞこちらへ」
「不好意思,我家有點凌亂喔。啊,佩魯魯小姐,請來這邊。」
なかなか動こうとしないペルルを促すように、フィレーシアが声をかける。
為了讓佩魯魯動起來,費雷西亞向她的方向呼喊。
それを聞いて、ペルルは頭をかきながら、
聽到後,佩魯魯撓了撓頭,
「あのさぁ、様づけは止めてくんない?あたい、えらくも凄くもないんだから…」
「那個,你真的不考慮停止計畫嗎?我一點也不強喔…」
フィレーシア、キョトンとして、
費雷西亞好奇地問,
「??でも、数々の危険な冒険を乗り越えていらしたのでしょう?」
「??但是,你不是克服了很多危險的冒險嗎?」
ペルル、さらに頭をかきむしりながら、
佩魯魯撓着頭,
「だ~か~らぁ~‼冒険をしてきたのは、あたいの連れだった冒険者で、あたいは単についてっただけなの!ここに来たのは、中で何が起こってるか調査をするためで、あたい一人じゃ怪物退治だの事件を解決するだのは無理だわよ。わかった?」
「但~是~說啊!!我只是跟在冒險者的身邊一起冒險,現在只有我一個人!來到這裡調查發生的事,靠我一個人打敗怪物是不可能的。你明白嗎?」
するとその時、
就在這時,
「じゃあ、手伝う人間がいればできそうかい?」
「那麼,有人需要幫忙嗎?」
声のする方へ振り向くと、
我向話聲的方向望去,
妙に軽装ないでたちの長身の青年が立っている。
那裡站着一個穿著輕裝身材高挑的年輕男子。
見覚えのあるその姿をしばらく見つめたペルルは、
佩魯魯凝視了一會,那是一個熟悉的身影,
記憶の中から思い当たる名前を引っ張り出すのに成功した。
在依希猶記的思緒中尋踪覓跡,沒多久便想起了他的名字。
「あーっ!エトシュの砦にいた風来坊‼確か…バルセットだっけ?」
「啊!當時在艾特修砦遇到的那個流浪漢!!你是…巴賽特嗎?」
「ははは、覚えていてくれて光栄だ…ふむ、見たところ…君は一緒にいた冒険者君とはぐれて再会できるまで別に冒険をしてるけど、依頼の内容が手に余って困ってる…ってところかな?」
「哈哈哈,很榮幸你還記得…嗯哼,顯然…你正在進行另一場的冒險,直到與冒險者團聚,看來你好像遇到瓶頸…怎麼了?」
バルセットの後半の言葉に痛いところをつかれて、一瞬ひるむペルルだが、
巴賽特話語的後半正巧戳中了佩魯魯的痛處,一瞬間令佩魯魯有些沮喪,
「大きなお世話だわよ!別にあいつがいなくたって冒険の一つや二つ…」
「我沒問題的!一個人冒險一兩次…」
強がってみるものの、どうしても語尾に勢いがなくなってしまい、下を向いてしまう。
雖然我努力故作堅強,但漸漸地變得頹唐,話音也慢慢鼠入牛角。
すると、バルセットはペルルの前へ来てしゃがみこみ、
然後,巴賽特走到佩魯魯面前蹲了下來,
「このお屋敷で起こってる不思議な出来事が解決するまで、冒険者君の代わりに手伝ってもかまわないけど、どうだい?」
「直到這個豪宅的神秘事件解決之前,讓我暫時代替冒險者幫你吧,好嗎?」
と微笑みかけるのを見て、ペルルも顔を上げながら、
他笑臉相迎,佩魯魯抬起了頭。
「えー⁉あんたがぁ?」
「誒—!?真的嗎?」
と嫌そうな顔をするが、その口の端には笑みがにじみ出ていた。
原本像苦瓜的面容逐漸煙消雲散,他們相視而笑。
横で二人のやり取りを見ていたフィレーシアも微笑み、
在一旁看着兩人互動的費雷西亞也莞爾微笑,
「予想外のお手伝いの方にも参加して頂けるようで何よりですわ。では、参りましょう、各々ご用心くださいましね!」
「能有預想之外的幫手幫忙真是太好了。那麽,我們走吧,各位請務必小心!」
言葉を言い終えると同時にグッと顔を引き締め、重厚な木製の扉を勢いよく開け放った。
話語結束的同時,我斂容屏氣,推開了沉重的木製大門。
留言
張貼留言